"Hoje vai ser mais um dia de inferno", diz, de repente, o homem no elevador.